Profil

Nauki Społeczne

Do języków wschodnioeuropejskich doprowadziły mnie na początku lat 90 moje zainteresowania przełomami społecznymi w byłych krajach socjalistycznych. W roku 1994 ukończyłam socjologię w Instytucie Europy Wschodniej w Bremie, a skoncentrowałam się głównie na zmianie systemu partyjnego i związków zawodowych w Rosji. Temat ten zgłębiałam następnie w bremeńskim Instytucie Europejskim w ramach projektu badawczego, który poświęcony był strajkom górników w Rosji i na Ukrainie w latach 1989 i 1999.

Od 1995 roku mieszkam w Berlinie. Kilka lat pracowałam dla bliskich związkom zawodowym społeczno-politycznych instytucji, gdzie szczególnie zajmowałam się wspieraniem regionalnej gospodarki i aktywną polityką zatrudnieniową. Moje główne działania obejmowały obok ewaluacji projektów także specjalistyczne badania, dokumentowanie i pracę w zakresie PR . Zdobyte w tych dziedzinach kompetencje w realizowaniu projektów i tworzeniu naukowych tekstów pogłębiłam jako pracowniczka Biura ds. doradztwa naukowego, w którym przejęłam zadania związane z doradztwem językowym i językową korektą.