Usługi redakcyjne

Korekta tłumaczeń

Dzięki fachowej korekcie trudne pod względem terminologicznym lub stylistycznym teksty nabierają nowej jakości. Ja opracowuję Państwa tłumaczenia zgodnie z terminologiczną poprawnością i konwencjami charakterystycznymi dla danego rodzaju tekstu w języku docelowym

Doradztwo naukowe

Jeśli pracują Państwo nad jakimś projektem naukowym (np. artykułem specjalistycznym, pracą seminaryjną, egzaminacyjną czy też doktorską), czy chcieliby Państwo osiągnąć jak najlepszy wynik? Oferujemy Państwu:

• skierowane na opisywany problem doradztwo i dopilnowanie koncepcji Państwa tekstu
• fachowy feedback w procesie pisania
• gruntowną dyskusję dotyczącą realizowanego tematu i argumentacji
• przekazanie standardów naukowej pisemnej wypowiedzi
• kontrolę spójności tekstu

Korekta językowa tekstów

Jeśli napisali Państwo naukowy tekst i według Państwa wymaga on korekty językowej. My zatroszczymy się o:

• poprawną pisownię i gramatykę
• pasujące wyrażenia
• wyrazisty styl